Subtítulos
DivXLand Media Subtitler es una aplicación gratuita y sencilla para añadir y sincronizar subtítulos con vídeos DivX, ofreciendo características como vista previa, edición y ahorro en formato MicroDVD.
AegiSub es un programa de edición de subtítulos que admite varios formatos, permite una fácil modificación de texto, incluye un asistente de traducción y ofrece opciones de sincronización.
Easy Subtitles Synchronizer es una herramienta de edición de subtítulos versátil para sincronizar, corregir y crear subtítulos, permitiendo una fácil importación, edición y descarga desde Internet.
Más personas buscan programas de TV de idioma original y películas con subtítulos de lengua nativa. Subtítulos Translator ayuda a traducir archivos .srt, permitiendo la visualización simultánea de originales y traducciones.
Greenfish Subtitle Player es una herramienta de no-instalación que genera subtítulos SRT para cualquier vídeo, lo que lo hace esencial para películas y secuencias que carecen de subtítulos.
Subtítulos Modifier es una herramienta que edita texto subtítulo, tiempo y división, con una sencilla interfaz que combina un editor de texto y reproductor multimedia.